Der faktische Hintergrund, freundlich erklärt
Die wirkliche Welt drängt sich wieder vor, und daher muss ich eine Blogpause einlegen bis Donnerstag, dem 20. März 2008. Der nächste Eintrag wird vermutlich von amerikanische Kriegsliedern handeln, die im deutschen Rundfunk als Unterhaltungsmusik gespielt werden.
(Nachtrag 20. März: Es kam dann doch anders …)
Die Freunde der Offenen Gesellschaft haben einige auserwählte Stücke von USA Erklärt vertont und stellen sie als Podcasts zur Verfügung. Darunter ist zum Beispiel die Grobstruktur der USA. Vielen Dank!
In der Nacht hat USA Erklärt die Schwelle von einer Million Zugriffen seit der Auflage des Blogs überschritten. Was sagt man da? Dankeschön!
Ich habe mich damals sehr bewusst dagegen entschieden, Fehler in den Medien über die USA an den Pranger zu stellen. Bei den ehrlichen Irrtümern ist das gemein, bei den böswilligen sinnlos. Daher Regel 2 dieses Blogs.
Nur, irgendwann muss Schluss sein.
Heute ist der 8. Februar. Vor genau vier Jahren erklärte eine angesehene deutsche Computerzeitschrift, dass Thomas Jefferson die pursuit of happiness in die US-Verfassung festgeschrieben habe. Das ist, wie wir ausführlich besprochen haben, dummes Zeug, denn sein Satz
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
steht natürlich in der Unabhängigkeitserklärung.
Das war 2004. Freundlich und hilfsbereit wie ich bin, habe ich einen kurzen Hinweis an den Redakteur geschrieben. Keine Reaktion, der Fehler blieb. Im nächsten Jahr habe ich wieder darauf hingewiesen - keine Antwort, der Unfug bestand weiter. Daher ging die Mail 2006 an die ganze Redaktion. Nichts. Im vergangenen Jahr gab es Spott und Ironie. Nada.
Heute Morgen steht da immer noch, für alle Welt googlebar, dass in der amerikanischen Verfassung ein Recht auf das Streben nach Glück festgeschrieben sei, angeblich geschrieben von einem Mann, der zu diesem Zeitpunkt in Paris über Elche stritt. Es wird auch heute wieder eine Mail geben, aber ich rechne nicht mehr mit einer Antwort.
Das Verhalten der Redaktion ist natürlich unprofessionell und unhöflich sowieso. Aber schlimmer ist: Es grenzt an Volksverdummung, denn die angesehene deutsche Computerzeitschrift ist angesehen. Man glaubt ihr. Hier leider völlig zu Unrecht.
Und daher wird in diesem Fall Regel 2 aufgehoben. Sollte der Fehler am 8. Februar 2009 immer noch nicht korrigiert sein, werde ich hier den Link zum Eintrag, die Adresse der Redaktion und den Namen des verantwortlichen Redakteurs posten.
Nach vier Jahren ohne jedes Zeichen der Einsicht halte ich den Schritt für gerechtfertigt; ein Jahr ist genug Vorwarnzeit.
Die netten Leser von Kai Blums Blog 1000 Kleine Dinge in Amerika haben einen Text von USA Erklärt zum besten Eintrag über die USA im vergangenen Jahr gewählt: Die seltsame Angst der Germanen vor sich bewegender Luft. Vielen Dank! Leserpreise erfreuen immer ganz besonders, und ein Leserpreis mit einem Preis zum Lesen um so mehr. Das Nachsehen hat Kai, denn eigentlich hatte ich vor, das Buch zu kaufen, nachdem wir die erste Ausgabe schon haben …
Für die Leser, die vergangenes Jahr nicht bei uns waren: Wir haben Weihnachten in den USA schon besprochen. Auch dieses Jahr empfehlen wir allen Zweiflern die Santa-Tracking-Site der kanadisch-amerikanischen Luftüberwachung NORAD: Natürlich gibt es einen Weihnachsmann, hier könnt ihr ihn sogar sehen!
Dieses Blog macht eine Pause zum Verdauen zur Besinnung bis zum 28. Dezember 2007. Der nächste Eintrag wird sich mit den Vorwahlen zur Präsidentschaftswahl beschäftigen.
Frohe Feiertage!
Was lange braucht, ist auch irgendwann fertig: Wie angekündigt steht jetzt die neue Version des Textes gegen die Formulierung “US-amerikanisch” jetzt auf der Homepage unter:
http://www.possum.in-berlin.de/texts/us-amerikanisch.html
Ich werde ihn vermutlich immer wieder ergänzen, daher sind Kommentare nach wie vor herzlich erwünscht.
Wie leben Menschen ohne Laptop? Kann das wirklich der Normalzustand sein? Einträge zu schreiben dauert drei Mal länger und zu E-Mail kommt man praktisch gar nicht mehr. War das Leben früher wirklich immer so?
Nur gut, dass die Zombifizierung den Oktober betrifft, denn das wichtige Ereignis dieser Wochen haben wir schon vergangenes Jahr abgedeckt: Halloween. Vermutlich wird der interessierte Leser bereits die diesjährige Kostüm-Mode studiert oder die Nähmaschine aus dem Keller geholt haben.
Wir werden das Thema also nicht wieder aufgreifen. Mit etwas Glück schafft dieser Autor es stattdessen, bis Montag wenigstens einen neuen Eintrag zu haben.
Mein tapferes kleines iBook “inkling” hat nach fast vier Jahren den Geist aufgegeben (für Freaks: hier ist das Postmortem). Da ein neuer Laptop erst im November in Frage kommt, schon allein es albern wäre, vor Leopard einen neuen Apple zu kaufen, wird das Blog etwas leiden. Die Schönste Germanin hat zwar pflichtgemäß angeboten, ich könne doch ihren MacBook mitbenutzen, aber das dürfte zu einem großen Teil angelsächsisch gemeint sein - was Rechner angeht, ist die ganze Familie etwas eigen … die Einträge werden also bis Jahresende zumindest etwas unregelmäßiger erscheinen, bedauerlicherweise.
Nach längerem Überlegen und einigen Rückmeldungen bin ich zu dem Schluss gekommen, dass die Diskussion über den Begriff “US-amerikanisch” nicht wirklich ins Blog gehört, sondern wegen der dargestellten Meinung auf meine Homepage. So bald ich dazu komme, sie umzubauen, versteht sich.
